متقاضیان بار اول
مرحله اول: قبل از ورود به اتریش به آنچه نیاز دارید بفهمید.
- اتباع غیر اتحادیه اروپا و غیره EEA (اتباع کشورهای ثالث): آیا برای ورود به اتریش به ویزا احتیاج دارید یا خیر. لطفاً این لیستOeAD را بررسی کنید تا ببینید آیا شما حق اقامت ویزای 90 روزه را دارید یا خیر. اگر برای ورود به اتریش به ویزا احتیاج دارید ، لطفاً به محض دریافت نامه پیشنهادی برای پذیرش ، درخواست اقامت دانشجویی را در کشور خود ثبت کنید. می توانید با کلیک کردن اینجا ، نزدیکترین دفتر نمایندگی اتریش را پیدا کنید. *
- ورود ویزای 90 روزه: ما اکیداً توصیه می کنیم به محض دریافت پیشنهاد پذیرش خود قبل از سفر به اتریش ، به دلیل تاخیر در روند درخواست اجازه اقامت ، مجوز اقامت خود را در کشور خود بگیرید. اگر قبل از تأیید مجوز اقامت خود ، از اقامت بدون ویزا فراتر بروید ، تا زمانی که مجوز اقامت دانشجویی خود را دریافت کنید ، باید از کشور خارج شوید.
- شهروندان اتحادیه اروپا یا EEA: شما نیازی به ویزا ندارید و اجازه اقامت اتریش را ندارید ، با این وجود باید در طی چهار ماه از ورود به اتریش درخواست تأیید ثبت نام کنید می توانید اطلاعات مربوط به نحوه ثبت نام در وب سایت دولت را بیابید.
- متقاضیان دارای وضعیت پناهندگی از دیگر کشورهای عضو اتحادیه اروپا: شما نیاز به درخواست اجازه اقامت دانشجویی اتریشی دارید. اگر کلیه اسناد و مدارک مورد نیاز در زیر را ندارید ، می توانید در مورد وضعیت پناهندگی خود اقدام کنید. لطفاً اطمینان حاصل کنید که گزارش پلیس را از کشور محل اقامت خود دریافت کنید و هرچه بیشتر مدارک مورد نیاز ذکر شده را برای شما امکان پذیر باشد.
مرحله 2: قبل از قرار ملاقات ، کلیه اسناد مورد نیاز را تهیه کنید.
لطفاً قبل از قرار ملاقات در سفارت محلی اتریش یا دفتر MA 35 در وین اطمینان حاصل کنید که کلیه اسناد لازم را تهیه کنید. بسیار مهم است که قبل از تعیین وقت ، منتظر بمانید تا تمام اسناد مورد نیاز را در اختیار داشته باشید ، زیرا هرگونه اسناد مفقود شده باعث تاخیر قابل توجهی در برنامه شما خواهد شد. به محض اینکه تمام مدارک مورد نیاز را جمع آوری کرده اید ، لطفاً از همه چیز کپی کنید و در دفتر نمایندگی محلی اتریش خود قرار ملاقات کنید. لطفاً بصورت حضوری اقدام کنید. اگر متقاضی MA MA هستید ، لطفاً ساعت اداری آنها را در وب سایت بررسی کنید.
مرحله 3: اسناد را تهیه کنید
لطفاً اطمینان حاصل کنید که کلیه اسنادی که به زبان آلمانی صادر نشده اند ، همراه با ترجمه ای است که توسط یک مترجم دادگاه مجاز انجام شده است. کپی از همه اسناد ، از جمله گذرنامه خود را تهیه کنید ، و کلیه نسخه ها را با تمام اسناد اصلی در برنامه خود قرار دهید. کلیه اسناد مورد نیاز برنامه را که در زیر ذکر شده است آماده کنید:
شناسنامه یا یک سند معادل دیگر. به Apostille یا مجوز دیپلماتیک / قانونی بودن احتیاج دارید.
در صورت کاربرد ، لطفاً در صورت وجود اسناد زیر را از جمله گواهی آپوستیل یا گواهینامه قانونی سازی نیز بیاورید:
- گواهی ازدواج.
- گواهی مشارکت مدنی.
- گواهی طلاق.
- گواهی انحلال مشارکت مدنی.
- گواهی تصویب.
- اسنادی که روابط خانوادگی را اثبات می کند.
- گواهی رفتار خوب / گزارش سابقه کیفری. شما به یک سند Apostille / Legalization همراه با این سند احتیاج دارید. می توانید گزارش پلیس آگاهی را در کلانتری محلی خود درخواست کنید. گزارش سوابق کیفری نباید در زمان درخواست از سه ماه بزرگتر باشد.
- عکس گذرنامه بیومتریک. اطمینان حاصل کنید که عکس از 6 ماه قدیمی تر نباشد. لطفا مشخصات مورد نیاز عکس را در وب سایت دولت بررسی کنید.
- گذرنامه معتبر یا سند مسافرتی معادل آن. لطفاً اطمینان حاصل کنید که گذرنامه شما حداقل یک سال دیگر در زمان درخواست اقامت شما امضا شده و معتبر است.
- اثبات حقوقی اسکان کافی (قرارداد اجاره نامه ، اثبات مالکیت ، قرارداد اجاره). هنگامی که ثبت نام کنید ، CEU به ارائه اثبات اسکان کمک می کند. لطفاً برای اطلاعات بیشتر و هزینه های مربوط به مسکن ، به وب سایت ما مراجعه کنید.
- سندی که اجاره ماهیانه یا هزینه های جاری مسکن را نشان می دهد. این اطلاعات معمولاً در قرارداد یا قرارداد اجاره شما درج می شود.
- بیمه درمانی که حداقل 90 روز در اتریش معتبر است و کلیه خطرات را پوشش می دهد. توصیه نامه اصلی شرکت بیمه شما جهت تأیید پوشش در اتریش است. لطفاً در این لینک مروری بر بیمه های احتمالی سلامت را مشاهده کنید. هنگامی که در وین ، CEU بیمه سلامت برای تمام دانشجویانی که در برنامه های مدرک تمام وقت ثبت نام کرده اند ، تأمین می کند.
- اثبات وسایل کافی برای امرار معاش در اتریش (به عنوان مثال بورس تحصیلی ، بیانیه بانکی دو ماه گذشته ، اثبات پرداختهای منظم که به حساب بانکی انجام شده است). افراد زیر 24 سال باید درآمد ماهانه حداقل 515.30 یورو را ثابت کنند. افراد بالای 24 سال باید درآمد ماهانه حداقل 933.06 یورو را ثابت کنند. لطفاً مطمئن شوید که حساب بانکی به نام شما است. برای اعتبار پروانه اقامت که یک سال است باید این منابع را از قبل اثبات کنید.
- اثبات کافی از منبع بودجه. مثالها: گواهی اشتغال به همراه اطلاعات حقوق و دستمزد ، پرداخت حقوق ، کمک مالی یا تأیید بورس تحصیلی. دانشجویانی که تحت حمایت مالی والدین یا سرپرست قانونی خود هستند ، باید گواهی اشتغال را با اطلاعات مربوط به حقوق و دستمزد ، دریافت اسکناس (حداقل 3 ماه دریافت حق الزحمه) از والدین یا سرپرست قانونی خود درج کنند.
- بیانیه بدهی مالی در صورت اقامت در اتریش توسط کسی که در اتریش ساکن است حمایت می شود. اگر این امر در مورد شما صدق می کند.
فرم درخواست تکمیل اجازه اقامت دانشجویی.
تأیید شما در پذیرش برای اهداف ویزا از CEU. این سند از طریق دفتر DHL توسط دفتر پذیرش CEU به پستی یا آدرس دائمی شما ارسال می شود.
مرحله 4: قرار ملاقات بگذارید
در سفارت محلی اتریش یا دفتر MA 35 در وین قرار ملاقات بگذارید. لطفاً بصورت حضوری اقدام کنید. اگر متقاضی MA MA در وین هستید.
* توجه داشته باشید که زمان پردازش استاندارد برای درخواست ویزا و اجازه اقامت 90 روز است. آگاه باشید که تأخیر در درخواست توسط مقامات متداول است و می تواند روند 4 تا 6 ماه را به تأخیر بیندازد. متقاضیانی که از اتباع کشور ثالث هستند و مجاز به ورود به اتریش بدون ویزا نیستند باید توجه داشته باشند که برخی از مراحل درخواست به دلیل تاخیر و تأیید های اضافی توسط مقامات اتریشی می توانند بیش از 6 ماه طول بکشد. ما به شدت توصیه می کنیم به محض دریافت تأیید پذیرش ، تمام اسناد مورد نیاز ویزا یا اجازه اقامت خود را جمع آوری کنید.
تمدید اجازه اقامت (تمدید)
اگر قبلاً مجوز اقامت دانشجویی اتریشی را در اختیار دارید و باید آن را تمدید کنید ، لطفاً دستورالعمل زیر را دنبال کنید و همیشه وب سایت دولت را برای به روزرسانی ها یا تغییراتی که در نام ما نیست ، بررسی کنید.
مدارک زیر را برای تمدید اجازه اقامت خود آماده کنید:
اثبات موفقیت تحصیلی از سال تحصیلی قبلی. لطفاً توجه داشته باشید که حداقل نیاز سالانه 16 امتیاز ECTS است. مثال: گواهی ثبت نام و رونوشت هایی که نمرات و ساعت اعتبار را نشان می دهد.
استخراج پرونده های آژانس مرجع اعتباری که رسماً شناخته شده است. مثال: Kreditschutzverband - KSV 1870 اطلاعات GmBH
فقط در صورت کاربرد:
شناسنامه
گواهی ازدواج
گواهی مشارکت مدنی
گواهی طلاق
گواهی انحلال مشارکت مدنی
گواهی عدم سو پیشینه
اعلامیه مسئولیت
در هنگام پردازش درخواست اجازه اقامت یا تمدید ، اسناد اضافی ممکن است توسط مقامات مورد نیاز باشد.
لطفا توجه داشته باشید که کلیه اسناد باید توسط گواهینامه دیپلماتیک یا Apostille تأیید شوند.
اسناد صادر شده به زبانی غیر از آلمانی باید با ترجمه انجام شده توسط مترجم دادگاه معتبر ترجمه و ثبت شوند.
لطفا تمام فرم های مورد نیاز را در وب سایت دولت پیدا کنید. به پایین "فرم" بروید.
اعضای خانواده که ممکن است به همراه دانشجو اجازه اقامت بگیرند همسر و فرزندان خردسال دانش آموز هستند.
هزینه اصلی اجازه اقامت 120 یورو است.
منبع : کیمیا سپنتا